PLC関係用語集

−日本語−−−−−−−−−−−−−−−中国語−−−−−−−−−−
B  BUSY              忙碌 
   BIN                 二進制
   BCD                二進制編碼的十進制
C  CPU               中央処理機
   DOG               到位
H  HEX               十六進制
P  PLG パルスジェネレータ  脈冲発生器
R  RAM              随機存取存儲機
   RAMメモリ          随機存取存儲機
S  SFCプログラム       順序功能図程序
   STEP              歩
   STOP             停止
T  TRIAC              双向可控硅


ア  アキュームレータ      存儲器
   アスキーコード変換     美国信息交換標準碼変換
   アナンシェータ        信号機
   アナログ出力         模擬輸出
   AFTERモード         AFTER模式/状態
   アラーム            報警信号
   アラーム履歴クリア      清除報警記録
   アロケーション         地址分配
   アンダーシュート       下冲、負尖峰
   アンプ              放大器
イ  位置決めアドレス       位置決定地址
   位置決めEND         位置決定結束
   位置決め完了         位置決定完畢
   位置決め完了信号出力時間    位置決定完畢信号輸出時間
   位置決め始動          位置決定起動
   位置決め始動用データエリア   位置決定起動用数拠区域
   位置決め情報          位置決定信息
   位置決め速度          位置決定速度
   位置決め続行          継続位置決定
   位置決めデータ         位置決定数拠
   位置決めデータエリア      位置決定数拠範囲/位置決定数拠区域
   位置決め方向          位置決定方向
   位置決め方式          位置決定方式
   位置決めパターン        位置決定模型
   位置決めモード         位置決定模式/状態
   1パルスあたりの移動量     毎1脈冲的移動量
   一般仕様            普通規格
   インデックスレジスタ      変址寄存器
   インデックス修飾        修改変址
   インクリメント         増量
   インポジション         到達位置、進入位置
ウ  WITHモード         WITH状態
   ウォッチドグエラー       監視器錯誤
   ウォッチドグタイマ       監視時鐘/監視計時器
エ  X軸現在値           X座標現在値
   X軸出力速度          X座標輸出速度
   X軸トルク制限値        X座標転矩限制値
   AD71S2入出力インタフェース AD71S2輸出入接口
   AD71S2準備完了      AD71S2準備完畢
   Mコード            M碼
   Mコードエリア         M碼区域
   MコードOFF         M碼関
   MコードON          M碼開
   MコードON/OFFタイミング M碼開関定時
   Mコードコメントエリア     M碼注釈区域
   エアーパージ          空気清洗
   エラー検出           錯誤査出
   エラーコメントエリア      錯誤注釈区域
   エラーリセットエリア      錯誤復位区域
   エラーレッド          査錯信息紅灯
   エラーコード          錯誤代碼
   演算処理            運算処理
   演算エラー           運算錯誤
   演算結果プッシュ        推入運算結果
   エンコーダ           編碼器
   エンコーダケーブル       編碼電纜
オ  OS用データエリア       操作系統用数拠区域
   オイルシール          油封
   応答遅れ            響応(応答)延遅
   応用命令            応用指令
   送りねじリード         螺距
   オーバーシュート        過冲、正尖峰、超出
   オプション           任選付件
カ  回転方向設定          回転方向的預定
   回生オプション         再生選択
   回生コンバータ         再生変頻器、再生変換器
   カウンター           計数器
   書き込み            写入
   拡張ファイルレジスタ      拡展文巻寄存器
   角度→ラジアン変換       角度→弧度転換
   加減速時間           加減速時間
   加減乗除            加減乗除
   過負荷保護特性         超載保護特性
   カーソル            光標
キ  キーワード           関鍵字
   キー溝つきモータ        帯鍵槽的電動器
   基本命令            基礎指令
   キャリーフラグ         進位標誌
   急停止エリア          緊急停止区域
   急停止用減速時間        緊急停止用減速時間
   ギヤボックス          歯輪箱
   切り粉             切屑
ク  クリープ            爬行、 オ那動
   繰り返し強制終了        反復強制結束
ケ  ケーブルコネクタ        電纜連接器(接頭)
   ケーブルクランプ金具      電纜挟具
   ケーブル            電纜
   桁指定処理           進位指定処理
   結合命令            接合指令
   現在値変更データエリア     変更現在値的数拠区域
   欠相              缺線
   原点アドレス          原点地址
   原点復帰完了          原点復帰完畢
   原点復帰始動          原点復帰起動
   原点復帰速度          原点復帰的速度
   原点復帰データ         原点復帰的数拠
   原点復帰データエリア      原点復帰的数拠区域
   原点復帰ドウェルタイム     原点復帰的無運動(暫停)時間
   原点復帰方法          原点復帰的方法
   原点復帰方向          原点復帰的方向
   原点復帰要求          原点復帰的要求
コ  構成機器            組成機器
   交信状態読みだし        読出通信状態
   誤差補正            修正誤差
   コネクタピン          連接挿頭(挿銷)
   コモンライン          公用線、合用線
   コンスタントスキャン      等速掃描/定数掃描
サ  サーボプログラム        伺服程序
   サーボモータ          伺服馬達
   サーボループゲイン       伺服環路増益
   サージアブソーバ        電涌吸収器、過圧吸収器
   サージキラー          浪涌限止器
   サーボアンプ          伺服放大器
   サーボロックされる       伺服馬達主軸被鎖住
   差動ラインドライバ       差動線路激励器
   サブルーチンプログラム     子程序
   サブセット処理         子集合処理
   サブルーチンコール       子程序調用
   サンプリングトレース      抽様検査験
   算術演算命令          算術運算指令
   三相交流電源          三相交流電源
シ  シーケンサ           順序器
   シーケンサレディ        順序器準備
   シーケンスプログラム      順序程序
   システム構成          系統組成
   指数              指数
   自然対数            自然対数
   始動完了            起動完畢
   始動軸エリア          起動軸区域
   始動時バイアス速度       起動時偏倚速度
   始動データNO.エリア     起動数拠代号区域
   シフト命令           移位指令
   周辺機器            外囲設備
   手動パルサ1パルスあたりの移動量 手動脈冲発生器的毎1脈冲移動量
   出力命令            輸出指令
   出力反転            輸出逆転/輸出翻転
   JOG始動           微動起動
   JOG速度エリア        微動速度区域
   JOG速度制限値        微動速度限制値
   初期設定数値          原始数値
   シールド線           屏蔽線
   進相用コンデンサ        進相用電容器
   振動階級            振動等級
ジ  軸端許容荷重          軸端容許負載
   実行中データNO.エリア    執行中数拠代号区域
   実数                 実数
   条件ジャンプ          有条件転移
   上下限リミット制御       上下限度控制
ス  スキャンタイム         掃描時間
   スクロール            往上/往下移動
   ステータスエリア        状態区域
   ステップリレー          階躍継電器
   ステータスラッチ        状態鎖存
   ストロークエンド         行程末端
   ストロークリミット下限     行程範囲最低限度
   ストロークリミット上限     行程範囲最高限度
   ストローク/正転・逆転    行程/正転・逆転
   スプロケット            鏈輪
   スレープ軸の定義       従軸(従属軸)的定義
   スロット               槽
セ  制御入出力信号        控制輸出入符号
   整数                整数
   積算タイマー          累計計時器
   設定データ           預定数拠
   接点命令            触点指令
   セット               置位
   接地              接地、與地面接触
   セントロン           防陰極反加熱式磁控管
   絶対位置検出システム      絶対位置検測系統
ソ  操作箱             操作箱、控制箱
   速度制限値           速度限制値
   速度→位置制御切り換えモード  速度與位置的転換状態
   速度制御モード         速度限制状態
   速度変更データエリア      速度変更数拠区域
   速度変更による位置決め続行   通過速度変更持続位置決定
ゾ  ゾーン制御           区域控制
   増設              増設
タ  ターミナルインタフェースユニット 終端接口装置
   タイマー            計時器
   タイミングベルト        同歩皮帯
   立ち上がり           上昇辺
   立ち下がり           下降辺
   単位設定            預定単位
   端子                接頭
ダ  ダイレクト方式         直接方式
   ダイナミックブレーキ特性   制動特性
チ  チェックパターン        検験模式
   直列接続             串聯(串行)連接
テ  テーパ軸モータ         錐軸電動器
   抵抗器               電阻器
   停止                 停止
   ティーチング機能        教学功能
   適用システム          適用系統
デ  データレジスタ         数拠寄存器
   データ交信           数拠通信
   データブロック         数拠塊
   データメモリエリア       数拠存拠区
   データラインフィルタ      数拠傳輸線濾波器
   データサーチ          数拠検索
   データの分離          数拠的分開
   データの結合          数拠的統一
   データ送信            数拠発送
   データリンクユニット      数拠連接装置
   デクリメント            減量
   デバイス             設備/装置
   デバイスデータ         設備数拠
   デバイス格納方法        装置的存入方法
   電磁ブレーキ          電磁制動機
   電磁接触期           電磁接触期
ト  ドウェルタイム         暫停時間
   時計データ           時鐘数拠
   トラブルシューティング     故障検修/故障尋找
   トランンジェント        過渡、跳越
   トルク制限           転矩限制
   トルク             転矩/力矩
ニ  入出力処理方法         輸出入処理方式
ネ  ネスティング          嵌套/套用
   ネットワークパラメータ     網路参数
ノ  ノーヒューズ遮断機       無熔糸断路器
   ノーヒューズブレーカ      無熔糸断路器
ハ  発生損失            転換損失
   排他的論理積          “異与”
   排他的論理和          “異或”
バ  バイト単位           字節単位 
   バッファメモリアクセス命令   緩冲存儲器存取指令
   バックラッシュ補正量      距差(回差)修正量
   バッテリエラー         電池錯誤
   バッテリ仕様          電池規格
   バッファメモリ         緩冲存儲器
パ  パラメータ           参数
   パラメータエリア        参数区域
   パルス出力モード        脈冲輸出状態
   パラメータユニット       参数装置
   パルス再生命令         脈冲再生指令
   パルストレイン         脈冲序列
   パワートランジスタ       功率晶体管
ヒ  比較演算命令          関係運算指令
ビ  ビットデバイス         位設備/位装置
   ビットデバイスシフト      位装置移位
   ビルディングブロックタイプ   積木式/組合式
フ  ファイルレジスタ        文巻寄存器
   フィードフォワードゲイン    前饋増益
   フェールセーフ回路       故障保険電路、失効保険電路
   フェーズ            相位
   負荷イナーシャ比        負載慣性比
   不感帯制御           静区控制
   浮動小数点形実数処理命令    浮点式実数処理指令
   フリーラン           自由運転
ブ  部分リフレッシュ        部分更新
プ  プーリ             皮帯輪、滑車
   プリントタイトル        印刷標題
   プリセット           預置
   プログラミング言語       程序語言
   プログラマ           編程器
   プロトコル           協議
ヘ  並列接続            並聯(並行)連接
   平方根             平方根
   偏差カウンタ          偏差計数器
ベ  ベース             基盤
   ベースユニット         基礎装置
ホ  補間位置決め時         内插(挿入)位置決定時
ポ  ポインタ            指示器
   ポップ             上托
マ  マイコンプログラム       微型計算機程序
   マスタ軸            主軸 
   マスタコントロール命令     主控指令
ム  無処理             無処理
   無条件ジャンプ         無条件転移
   無手順モード          無規約状態
メ  メインルーチンプログラム    主程序
   命令              指令
   メモリエリア          存儲区域
   メモリマップ          存取変換
   メモリカード          存儲器挿件板
   メモリカードデータ       存儲器挿件板数拠
   メモリカセット         存儲盒
モ  文字列             字符串、字符行
   モニタモード          監視状態、監控方式
   漏れ電流            漏泄電流
   モジュール           模塊
ユ  ユーティリティプログラム    実用程序
   ユーザ作成           用戸編制
   ユーザメモリエリア       用戸存儲区域
   ユニットナンバー        設備型号
ヨ  読みだし            読出
   読み込み            読取
ラ  ラインノイズフィルタ      傳輸線干撹濾波器
   ラジオノイズフィルタ      無線電干撹濾波器
   ラジアン→角度変換       弧度→角度転換
   ラッチリレー          閂鎖継電器
   ラッチ機能           鎖存功能
リ  力率改善リアクトル       功率因数改善反応/反作用
   リセット            復位
   リターン            返回
   リフレッシュ方式        更新方式
   リフレッシュ命令        更新指令
   リミットスイッチ        限位開関
   リモートターミナル       遠程終端
   リモートI/O局        遠程輸出入機
   リモートターミナルユニット   遠程終端装置
   リレーシンボリック語      中継符号語言
   リンクリレー          連接継電器
   リンクレジスタ         連接寄存器
   リンクリフレッシュ       連接更新
   リンクリフレッシュ許可、禁止  連接更新的許可、禁止
レ  冷却フィン           散熱片/冷却片
   冷却フィン外出しアタッチメント 外設冷却片的附属装置
ロ  ローテーション命令       循環指令
   ローカル局           局部機
   ロジックシンボリック語     邏輯符号語言
   論理演算命令          邏輯運算指令
   論理積             邏輯積  “与”
   論理和             邏輯和  “或”
ワ  ワードデバイス         字装置
   Y軸現在値           Y座標現在値
   Y軸出力速度          Y座標輸出速度
   Y軸トルク制限値        Y座標転矩限制値
   割り込みカウンター       中断計数器
   割り込み許可          允許中断
   割り込みプログラム用カウンター 中断程序用計数器
   割り込み発生回数        中断発生次数
   割り込みプログラム       中断程序
   割り付け            分配/安排