中国語／日本語の、通訳／翻訳に関するメーリングリスト
設立の趣旨
◆ 中国語通訳者と翻訳者の情報交換の場として。
◆ 翻訳学と通訳理論研究者の相互交流の一助に。
◆ 翻訳研究会の会員相互の学習用投稿欄として。
◆ 翻訳や通訳学習に関する対話と学習のために。
◆ 翻訳研究会の会員相互の連絡用回覧板として。
MLの過去の投稿および現在の課題はこちらの過去メール閲覧画面でご確認下さい。
過去メール閲覧時に下記のアドレスを入力する必要がありますので、ここでコピーしておくと便利です。
MLアドレス：ml-china@ml-b6.infoseek.co.jp
パスワード：公開型MLですので、必要ありません。
参加の条件
◆ 翻訳と通訳に興味のある方ならどなたでも。
◆ 翻訳研究会会員は全員強制加入とします。
メーリングリスト参加と脱退（メンバーの登録と削除）
こちらから簡単に手続きできます。
コマンドメールでも登録と削除が可能です。
＊メンバの登録は、「join」 というコマンドで行います。
| join <メールアドレス> |
になります。
メールアドレス：taka@mx.dns-ml.co.jp
を登録したい場合は、
| join <taka@mx.dns-ml.co.jp> |
joinとメールアドレスの間は半角１文字あけてください。
メールアドレスは 半角の < > の中に書いてください。
とメール本文に記載して、ml-china-request@ml-b6.infoseek.co.jp に送ってください。
本文は全て半角でお願いします。また、メール本文には上記の内容以外は何も書かないでください。
日本語で自己紹介などを追加するとエラーになってしまいます。
＊メンバの削除は、「leave」 というコマンドで行います。
| leave <メールアドレス> |
になります。
名前：中村
メールアドレス：taka@mx.dns-ml.co.jp
を削除したい場合は、
| leave <taka@mx.dns.co.jp> |
とメール本文に記載して、ml-china-request@ml-b6.infoseek.co.jp に送ってください。
これでメーリングリストに登録されますが、そのままでは翻訳研究会の会員になったことにはなりません。翻訳研究会の会員となって翻訳練習を行いたい方は、メーリングリスト加入後に会員登録願いのメールを送信してください。
■ メーリング・リストの投稿アドレス（参加後の投稿は下記のアドレスへ）
■ メーリング・リストのオーナー・アドレスは下記（管理人への問い合わせはこちら）。
ml-china-owner@ml-b6.infoseek.co.jp
■ メーリングリストでは下記の規則を守ってください。