会社カイシャ関連カンレン用語ヨウゴ
日本語ニホンゴ	中国語チュウゴクゴ
ＡＤＲ	糾紛jiufen的de非fei訴訟susong処理chuli制度zhidu、審判シンパン外ガイ糾アザナ紛マギ処理ショリ制度セイド
BPR	商業ショウギョウ程テイ序ジョ重ジュウ建ダテ
CALS	電子デンシ交易コウエキ支援シエン系統ケイトウ
CEO	最高zuigao執行zhixing董事dongshi
定ding款kuan	公司gongsi章程zhangcheng
ＤＩＰ	債務サイム人ニン継続ケイゾク占有センユウ
EBO	企業キギョウ職工ショッコウ収オサム購アガナ企業キギョウ
EDI	電子デンシ数スウ拠キョ交換コウカン技術ギジュツ
横heng領ling罪zui	侵占qinzhan罪zui
換huan金jin	変賣bianmai
監jian査cha役yi	審計shenji人ren、監事カンジ人ジン
会計kuaiji監査カンサ	審計shenji
Ｍ＆Ａ	收購shougou合併ガッペイ
MBO	経営ケイエイ幹部カンブ収シュウ購アガナ企業キギョウ
Off-JT	離職lizhi訓練xunlian
ＯＪＴ	在zai職zhi培訓peixun
債権zhaiquan者zhe	債権人zhaiquanren
債務zhaiwu者zhe	債務人zhaiwuren
資産zichan維持weichi増加zengjia	資産zichan保値baozhi増値zengzhi
アウトソーシング	増加zengjia外購waigou外wai托tuo比例bili
アウトレット	次品cipin、二等ニトウ貨カ
インキュベーション・ビジネス	商業ショウギョウ培バイ育イク活動カツドウ
イントラネット	内ナイ聯レン網アミ
売掛金ウリカケキン債権サイケン	(貝カイ余ヨ）款カン債権サイケン
オートマチック・ステイ	自動ジドウ停止テイシ
会社カイシャ更正コウセイ	公司コウシ更正コウセイ
会社カイシャ整理セイリ	公司コウシ整頓セイトン
会社カイシャ整理セイリの終了シュウリョウ	終結シュウケツ整頓セイトン
会社カイシャ登記トウキの抹消マッショウ	注チュウ銷ト登記dengji
隠カクし資産シサン	隠匿イントク財産ザイサン
カテゴリー・キラー	針對zhendui某mou一个yige商品shangpin領域lingyu實施shishi廉价lianjia大量daliang銷售xiaoshou的de公司gongsi
仮処分カリショブン	暫時ザンジ処理ショリ
換カン価カ権ケン	変bian産chan清算qingsuan権quan、換ガン价ケ権quan
管財人カンザイニン	財産ザイサン管理人カンリニン
監督カントク官庁カンチョウ	政府zhengfu主管zhuguan部門bumen
管理カンリの引継ヒキツギ	接セツ管カン
企業キギョウアライアンス	企業キギョウ集団化シュウダンカ、企業キギョウ聯レン盟メイ
企業キギョウ再編サイヘン	企業キギョウ重ジュウ組クミ
議決権ギケツケン	表決ヒョウケツ権ケン
期限キゲン切ギれ債権サイケン	已スデ到イタル期キ債権サイケン
希望キボウ小売コウリ価格カカク	建議ケンギ售价shoujia
行政ギョウセイ書士ショシ	行政ギョウセイ代書ダイショ人ジン
繰クり上アげ償還ショウカン	提前tiqian清償qingchang
グループ経営ケイエイ	集団シュウダン経営ケイエイ
欠損ケッソン	虧損kuisun
コア・コンピタンス	核心カクシン力量リキリョウ、企業的キギョウテキ関セキ鍵カギ技術ギジュツ
コーポレート・ガバナンス	企業キギョウ支配シハイ
国連コクレン国際コクサイ商事ショウジ取引トリヒキ委員会イインカイ(UNCITRAL)	連合国レンゴウコク国際コクサイ貿易ボウエキ法ホウ委員会イインカイ
コンプライアンス・プログラム	遵守ジュンシュ法律ホウリツ体系タイケイ
サービサー法ホウ	債権サイケン収シュウ回カイ特別トクベツ措ソ施ホドコ法ホウ
債権者サイケンシャ会議カイギ	債権人サイケンニン会議カイギ
債権サイケン総額ソウガク	債権サイケン数スウ額ガク
債権サイケン手続テツヅき	重ジュウ建ダテ程ホド序ジョ
債権サイケンの申モウし立タテて	申サル報ホウ債権サイケン
債権サイケン放棄ホウキ	放棄ホウキ債権サイケン
債権サイケンリスト	債権サイケン清キヨシ冊サツ
財産ザイサン照会ショウカイ制度セイド	財産ザイサン査サ詢制度セイド
財務ザイム諸表ショヒョウ	会計カイケイ報ホウ表ヒョウ
債務サイム超過チョウカ	負債フサイ超過チョウカ
債務サイムリスト	債務サイム清キヨシ冊サツ
資産シサン処分ショブン	財産ザイサン的テキ処理ショリ
資産シサン担保タンポ	財産ザイサン担保タンポ
資産シサンの劣化レッカ	資産シサン悪化アッカ
資産シサン引ヒき渡ワタし	交付コウフ財産ザイサン
資産シサン分配ブンパイ案アン	財産ザイサン分配ブンパイ方案ホウアン
資産シサンを取トり戻モドす	追ツイ回カイ財産ザイサン
司法シホウ書士ショシ	司法sifa代dai書shu人ren
職務ショクム怠慢タイマン	玩忽wanhu職守zhishou
ステークホルダー	利害リガイ関係カンケイ人ニン
ストック・オプション	認ニン股マタ権ケン
精算セイサン委員会イインカイ	精算セイサン組クミ
精算セイサン手続テツヅき	精算セイサン程テイ序ジョ
税理士ゼイリシ	税務shuiwu代辧daiban人ren
組織ソシキ再編サイヘン	企業キギョウ改組カイソ
訴訟ソショウ手続テツヅき	訴訟ソショウ程ホド序ジョ
多様タヨウなユーザー・ニーズ	各種カクシュ不同フドウ的テキ用ヨウ戸ト需ジュ求モトム
担保タンポ物件ブッケン価格カカク	担保タンポ物ブツ的テキ価アタイ款カン
帳簿チョウボ	帳チョウ冊サツ
ディスクロージャー	公司コウシ財務ザイム情況ジョウキョウ的テキ公開コウカイ
デット・エクイティ・スワップ	債務サイム股マタ分フン交換コウカン
倒産トウサン	倒ダオシ閉ヘイ
倒産トウサン弁護士ベンゴシ	専門センモン代ダイ辧ban破産pochan的de律師lvshi
倒産トウサン弁護士ベンゴシ	専門センモン代ダイ辧ban破産pochan的de律師lvshi
独立ドクリツ経営ケイエイ	自主ジシュ経営ケイエイ
独立ドクリツ採算サイサン	自負ジフ盈ミツル虧キ
土地トチ明アけ渡ワタし	騰ア出デ土地トチ
取トり立タて権ケン	收回shouhui権quan
ネガティブリスト	禁止キンシ目録モクロク
ノンバンク	非ヒ銀行ギンコウ金融キンユウ機構キコウ
バーチャル・コーポレーション	虚擬xuni企業qiye
破産ハサン宣告センコク	宣告センコク破産ハサン
破産ハサン手続テツヅき	破産ハサン程テイ序ジョ
破産ハサン申モウし立タて	申請シンセイ破産ハサン
ビジネス・システム	経営ケイエイ体制タイセイ
ビジネス・モデル	商務ショウム模式モシキ
ビジョナリーカンパニー	前瞻qianzhan性xing企業qiye
ファーストトラック	初級ショキュウ審理シンリ
ファブレス企業キギョウ	外ソト托タク生産shengchan企業qiye
フローティング・チャージ	不動フドウ保険ホケン、不動フドウ担保タンポ
分社化ブンシャカ	企業キギョウ分割ブンカツ
紛争フンソウ解決カイケツメニュー	解決カイケツ糾アザナ紛マギ的テキ各種カクシュ方法ホウホウ
ベースアップ	提高tigao底薪dixin
弁護士ベンゴシ	律師lvshi
返済ヘンサイ	清キヨシ償ツグナ
弁済ベンサイ禁止キンシの保全ホゼン処分ショブン	禁止キンシ償還ショウカン的テキ保全ホゼン処理ショリ
ベンチ・マーキング	設定sheding最高zuigao標准biaozhun
ベンチャー・キャピタル	風カゼ険ケン資本シホン
弁理士ベンリシ	專利zhuanli申請shenqing代辧daiban人ren
法曹ホウソウ人口ジンコウ	司法シホウ工作者的コウサクシャテキ人数ニンズウ
簿ボ外ガイ債務サイム	帳トバリ外ガイ債務サイム
簿ボ外ガイ資産シサン	帳チョウ外ガイ財産ザイサン
無ム資産シサン担保タンポ債権サイケン	無ム財産ザイサン担保タンポ債権サイケン
申モウし立タて要件ヨウケン	申請シンセイ条件ジョウケン
持モち株カブ会社ガイシャ	控ヒカ股マタ公司コウシ
持モち分ブン	所トコロ持モ股マタ分フン
優先ユウセン償還ショウカン権ケン	優先ユウセン受ウ償ツグナ権利ケンリ
リーガル・サービス	法律ホウリツ性セイ服務フクム
レシーバシップ	破産ハサン管理カンリ人ニン制度セイド
連結レンケツ決算ケッサン	合并hebing結算jiesuan
ロー・コスト・オペレーション	低テイ成シゲル本ホン廉価レンカ大量タイリョウ銷ト售ジュ
ローン債権サイケン	貸カ款カン債権サイケン
和議ワギ	和解ワカイ
ワン・ストップ・サービス	一次yici完成wancheng服務fuwu