会計用語対訳
日本語五十音順・中国語・英語
う 売上総利益率 受取手形 売掛金 運転資金 売り上げ原価 裏書き 売上高 受取利息 え 営業権 営業外費用 営業外収益 営業成績 営業報告書 営業損益 お オフィスオートメーション か 海外投資 外国法人 外注加工費 買掛金 価格変動準備金 貸し倒れ 貸し倒れ引当金 貸付金 家族手当て 株式公開買い付け 株式証券 株主 株主総会 株主配当金 仮払い金 関連業種 き 金利 期首 期末 機械装置 金融機関 企業年金 吸収合併 く 繰延べ資産 偶発債務 け 経常収支比率 経常利益 経営分析 計上 権限の委譲 減価償却費 現金預金 こ 固定資産売却損 固定資産売却益 固定負債 固定資産 固定長期適合率 さ サービス業 財源 財務管理 し 資本金 支払い利息 収益力 資金繰り 収支バランス 資金効率 所得税 借入金 支払手形 人員削減 上場 自己資本比率 剰余金 せ 製造業 節税 設備資金 設備投資 税引き前当期利益 前期繰り越し利益 前期損益 そ 損益分岐点 租税公課 総資本利益率 総資本回転率 損益計算書 増資 た 棚卸し資産 貸借対照表 担保 退職積立金 短期借入金 ち 長期借入金 と 当期未処分利益 投下資本 当期利益 特別損失 特別利益 投資有価証券 特別償却 同業他社 な 内部留保 は販売費および一般管理費 配偶者控除 ひ 評価損 ふ 不良在庫 福利厚生費 扶養控除 プレミアム付き増資 へ 平均賃金 ベンチャーキャピタル ベンチャービジネス ほ 保証債務 法人税 法人税および住民税 法定準備金 ま マージン む 無形固定資産 め メインバンク も 持ち株制度 ゆ 有形固定資産 よ 与信 り 流動資産 流動負債 利益 流通資本 ろ 労務費 わ 割引手形 |
毛利率 應收票据 (貝人/示)銷貨款 周転資金 銷售成本 背書，簽注 銷售額 收領利息 營業権 營業外費用 營業外收入 營業成績 營業報告 營業盈虧 辧公自動化 国外投資 外国法人 外購加工費 (貝人/示)購銭 价格変動資金 呆帳，倒帳 倒帳資金 貸款 家属津貼 出价買股 股票 股東 股東大会 股息，股東股利 暫付款 有関産業 利息 期初 期終 机械設備 金融机関 企業年金，企業養老金 吸收兼并 延期資産 意外債務 経常收支率 経常利潤 経營分析 記録，列入 授権 折旧費 現金存款 固定資産出售虧損 固定資産出售利得 固定負債 固定資産 固定資産占長期資本的合適率 服務行業 財源 財務管理 資本，資本金 支付利息 收益力 資金周轉 收支平衡 資金周轉效率 所得税 借款 應付票据,支付票据 裁員，裁減人員 上市 自己資本比率 盈余，剰余金 制造業 節税 設備資金 設備投資 納税前利潤 前期gun3入盈余 前期損益 保本点 租税公共費 總戲本利潤率 總資本周轉率 盈虧計算表，損益表 増加資本 盤存資産 借貸平衡表 抵押，担保 退休公積金 短期借款 長期借款 本期未処理的利潤 投入資金，投資 本期利潤 特別損失 特別利潤 有价証券投資 特別折旧 同行者，同行其他企業 内部保留金 銷售費和一般管理費 配偶減免税 評估虧損 不良庫存 福利衛生費 撫養家属津貼 溢價増資 平均工資 冒險／投机資本 風險／投机事業 保証債務 法人税 法人税及居民税 法定儲備金 鑽頭，傭金 無形固定資産 往来銀行 持股制度 有形固定資産 信貸，貸記，信用 流動資産 流動負債 利潤，盈利 流動資本 人工費，勞務費 貼現票据 |
gross profit rate bills receivable trade debtors working capital cost of sales endorsement sales interest received good will non-operating expenses non-operating revenue business result business report operating income office automation overseas investment foreign juridical person processing expenses arising from outside manufacture outs trading balance of credit purchases price fluctuation reserve bad debt reserve for uncorrectable account loan, advance family allowance take over bid stock stock holder general meeting of stock holders share dividend suspense payment related industries money rates beginning of period end of the term machinery equipment banking organ private enterprise annuity take-over deferred assets contingent liabilities ratio of current income to current expenses recurring profit business analysis sum up delegation of authority depreciation expense cash deposit loss from sale of fixed assets gains from sale of fixed assets fixed liabilities fixed assets ratio of fixed assets to long term-capital service industry source of revenue financial management capital interest expense earning power fund management expense and receipt in balance efficiency of fund operations income tax borrowed money bill payable personal cut back putting on the market ratio of net worth surplus, fund manufacturing industry tax reduction funds of equipment investment, investment in plant and equipment pretax profit surplus at the beginning of the period profit and loss brought forward from previous business term break-even point taxes and public charges total capital profit ratio turnover ratio of total income statement increase of capital stock balance sheet security reserve for retirement allowance short term borrowing long term debt undivided profit for this term investment capital profit for the current term extraordinary loss special profit investment in securities specially recognized depreciation fellow trader retained profit selling and general administrative expenses
valuation loss bad stock welfare fee allowance for dependents
average wage venture capital venture business guaranteed bond corporate tax corporate tax and local inhabitants tax legal reserve margin intangible fixed asset main bank stock ownership tangible fixed assets credit liquid asset current liabilities profit circulating capital labor expenses bill discounted |